+- Forum KNX francophone / English KNX forum (https://www.knx-fr.com)
+-- Forum : Français (https://www.knx-fr.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum : Archives eib-domotique (https://www.knx-fr.com/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Sujet : ABB fichier pour ETS3 (/showthread.php?tid=1535)
ABB fichier pour ETS3 - Geb07 - 01/03/2009
Bonjour,
Je recherche la base de données pour ETS3 du module ABB RA/S 4.230.1
en français ou en anglais.
Je n'arrive pas à la trouver, tout ce que j'ai pu récupérer c'est en
allemand, et cela m'est incompréhensible.
Merci par avance !
Thierry
ABB fichier pour ETS3 - Marc Assin - 01/03/2009
On 1 mar, 20:09, Geb07 <t.gebe...@laposte.net> wrote:
> Je recherche la base de données pour ETS3 du module ABB RA/S 4.230.1
> en français ou en anglais.
Peut-être çà ?
http://library.abb.com/global/scot/scot209.nsf/veritydisplay/09b807f0b9d4ec11c1256f0b0056e29e/$File/2CDC506027D0201.PDF
ABB fichier pour ETS3 - Marc Assin - 01/03/2009
Sorry, c'est la db que tu voulais, pas la doc
voir
http://www.knx-gebaeudesysteme.de/sto_g/Francais/_HTML/product_data_vd3_type_asc.htm
trier sur type
ABB fichier pour ETS3 - Geb07 - 01/03/2009
Bien justement, je l'ai récupéré par le lien que tu indiques et il
s'avère que c'est en allemand :-(
Elle éxiste pas en anglais ?
On 1 mar, 20:54, Marc Assin <raym...@warichet.com> wrote:
> Sorry, c'est la db que tu voulais, pas la doc
>
> voirhttp://www.knx-gebaeudesysteme.de/sto_g/Francais/_HTML/product_data_v...
>
> trier sur type
ABB fichier pour ETS3 - titi26 - 02/03/2009
salut
Dans le VD, il y a plusieures langues, mais pas le francais!
Pour traduire en anglais, va dans l'onglet supplements, puis traduire
base de donnée, choisir anglais, ou un truc comme ca.
a+
ABB fichier pour ETS3 - Marc Assin - 02/03/2009
On 1 mar, 22:47, Geb07 <t.gebe...@laposte.net> wrote:
> Elle éxiste pas en anglais ?
Mmmmmm, je cherche ....
ABB fichier pour ETS3 - Geb07 - 02/03/2009
Ok, j'ai essayé la traduction en anglais et cela a marché, merci bcp !
On 2 mar, 10:58, titi26 <tibporta...@yahoo.fr> wrote:
> salut
>
> Dans le VD, il y a plusieures langues, mais pas le francais!
>
> Pour traduire en anglais, va dans l'onglet supplements, puis traduire
> base de donnée, choisir anglais, ou un truc comme ca.
>
> a+