+- Forum KNX francophone / English KNX forum (https://www.knx-fr.com)
+-- Forum : Français (https://www.knx-fr.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum : Archives eib-domotique (https://www.knx-fr.com/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Sujet : Re: Par ou Commencer (/showthread.php?tid=257)
Re: Par ou Commencer - Frédéric - 31/08/2010
On jeudi 19 août 2010, Frédéric wrote:
> > Vraiment pas de bol. Je pense qu'il
> > faut que tu les contactes. Avec un peu de chance, tu recevras la
> > version française... et tu pourras conserver ta version anglaise.
> > Comme les traductions ne sont pas toujours bien faites, cela peut
> > s'avérer pratique.
>
> J'attend leur réponse... On verra s'ils sont sérieux !
Je viens de recevoir le livre en français :o) Ils sont donc sérieux.
Ceci-dit, ils n'ont jamais répondu à mon courriel... Pas très causants !
--
Frédéric
Re: Par ou Commencer - jean-michel - 01/09/2010
On 31 août, 19:46, Frédéric <f...@gbiloba.org> wrote:
> On jeudi 19 août 2010, Frédéric wrote:
>
> Je viens de recevoir le livre en français :o) Ils sont donc sérieux.
>
> Ceci-dit, ils n'ont jamais répondu à mon courriel... Pas très causants !
Au moins, tu as le livre en français et en anglais. En cas de
traduction douteuse, cela permet de comparer.