Cherche Aide pour un petit Script

Code :

import lxml.html   # check https://pypi.org/project/lxml/

from csv import reader

from os.path import exists

import glob





def update_xml(path: str) -> None:

    with open('./convertions.csv', 'r') as convertions, open(path, 'r') as annotation:  # noqa: E501

        tree = lxml.html.fromstring(annotation.read())

        csv_reader = reader(convertions)



        for idx, row in enumerate(csv_reader, start=1):

            if idx == 1:

                continue



            original, change_to = row



            tags = tree.xpath(f".//name[text()='{original}']")



            for tag in tags:

                tag.text = change_to



                print(f'Changed class {original} to {change_to} in {path}')



    with open(path, 'wb') as annotation:

        new_content = lxml.html.tostring(tree)



        if new_content.strip():

            annotation.write(new_content)



    print(f'Processing on {path} done')





if __name__ == '__main__':

    for xml_file in glob.glob('*.xml'):

        if exists(xml_file):

            update_xml(path=xml_file)

Code :

csv_reader = reader(convertions,quotechar=None)

Code :

import xml.etree.ElementTree as ET

import csv



# Charger le dictionnaire de conversion depuis un fichier CSV

def load_translations(csv_file):

    translations = {}

    with open(csv_file, mode='r', encoding='utf-8') as file:

        reader = csv.reader(file)

        next(reader)  # Ignorer l'en-tête

        for row in reader:

            if len(row) == 2:

                original, translation = row

                translations[original.strip('"')] = translation.strip('"')

    return translations



# Appliquer la traduction au fichier XML

def translate_xml(xml_file, translations, output_file):

    tree = ET.parse(xml_file)

    root = tree.getroot()



    for elem in root.iter():

        if elem.text:

            for original, translation in sorted(translations.items(), key=lambda x: -len(x[0])):

                if f'"{original}"' in elem.text:

                    elem.text = elem.text.replace(f'"{original}"', f'"{translation}"')



    tree.write(output_file, encoding='utf-8', xml_declaration=True)



# Fichiers d'entrée et sortie

csv_file = "convertions.csv"

xml_file = "input.xml"

output_file = "translated.xml"



# Charger les traductions et appliquer au XML

translations = load_translations(csv_file)

translate_xml(xml_file, translations, output_file)



print("Traduction terminée. Le fichier traduit est enregistré sous 'translated.xml'.")

Code :

convertions.csv

Code :

original,change to

"Präsenzmelder","Détecteur de présence"

"Ja","Oui"

"In der gesamten Applikation wird vom Präsenzmelder gesprochen.","Dans toute l'application, on parle de détecteur de présence."