Couleur des embouts de connection - fil souple

[Ives]

Pour le fil souple, c'est pour le câblage du tableau qui sera plus facile en souple qu'en rigide.

Pourquoi plus facile ? Il faudra donc mettre des embouts de câblage.

J'avais sorti et lut la norme, mais c'est surtout son interprétation qui me pose problème.
Mais si je comprend, du moment qu'il y a un accès direct au garage, l'organe de coupure peut rester dans le garage. C'est ça?

Oui si l'accès est direct entre le garage et le logement ; le disjoncteur de branchement assure la coupure d'urgence.
à ce sujet, je n'ai pas compris la remarque de texboy69 car le dernier amendement (5ème) de la NF C 15-100 ne semble pas modifier la donne dans ce cas précis en mentionnant "Tout local indépendant contenant des pièces principales doit posséder son propre dispositif de coupure d'urgence."