Détection ouveture châssis - Contact reed

[Electrochip]

Au sujet de la résistance:

Vu dans la doc du ABB: "A terminal resistance must be used when connecting the contact to the aperture monitoring function on (sensor group for burglar detection systems) primary wires. When connecting the contact to the lock monitoring function, a bridge should be inserted instead of the resistance."

Pas sur de bien comprendre. Qu'entendent-ils par "bridge"? 

Edit: Le doc avec partie en français.