28/11/2010, 12:20:01
On 28 nov, 12:00, Frédéric <f...@gbiloba.org> wrote:
> Le module ABB a quand même l'air un peu complexe
et vu le prix :-(
> est-ce que tu pourrais me donner le lien vers la discussion du forum
> allemand
j'ai décidé de ne plus trop référencer les forums allemand, vu que
c'est parfois mal pris ... mais bon
http://knx-user-forum.de/knx-eib-forum/8...-c003.html
> J'essaierai de comprendre de quoi
> il retourne avec un outil de traduction automatique...
tu vas être déçu
Il s'agit d'un gars qui a un problème avec unse installation DALI et
la combinaison GE 141 et C003.
Il demande si le séquenceur du C003 doit d'abord être déactivé ?
Celui-ci est activé par défaut et ne peut être désactivé que par DALI
USB ou DALI SCI ? (d'où ma conclusion qu'il s'agit d'un outil de
maintenance/installation (confirmé par le libellé de eibmarkt "System
Geräte"))
"Kann es sein, das ich den Sequencer vom C003 erst deaktivieren muss?
Der ist im Auslieferungszustand aktiviert und kann nur per DALI USB
oder DALI SCI deaktiviert werden?"
Les traductions du sanglier ne sont pas garanties
> Le module ABB a quand même l'air un peu complexe
et vu le prix :-(
> est-ce que tu pourrais me donner le lien vers la discussion du forum
> allemand
j'ai décidé de ne plus trop référencer les forums allemand, vu que
c'est parfois mal pris ... mais bon
http://knx-user-forum.de/knx-eib-forum/8...-c003.html
> J'essaierai de comprendre de quoi
> il retourne avec un outil de traduction automatique...
tu vas être déçu
Il s'agit d'un gars qui a un problème avec unse installation DALI et
la combinaison GE 141 et C003.
Il demande si le séquenceur du C003 doit d'abord être déactivé ?
Celui-ci est activé par défaut et ne peut être désactivé que par DALI
USB ou DALI SCI ? (d'où ma conclusion qu'il s'agit d'un outil de
maintenance/installation (confirmé par le libellé de eibmarkt "System
Geräte"))
"Kann es sein, das ich den Sequencer vom C003 erst deaktivieren muss?
Der ist im Auslieferungszustand aktiviert und kann nur per DALI USB
oder DALI SCI deaktiviert werden?"
Les traductions du sanglier ne sont pas garanties