(30/03/2016, 09:46:57)GuillaumeKNX a écrit : Dernière petite question, et pas des moindres, des participants achetés en Allemagne sur ebay.de disposent-ils d'un catalogue (config ETS) en Français ainsi que d'une Doc en Français ou en Anglais à la rigueur ?
De ce que j'ai vu jusqu’à maintenant, tout dépend des marques, juste pour la petite liste du matériel que je vais utiliser :
ABB & THEBEN: Français excellent (doc + datasheet + prog)
SIEMENS & MDT: Anglais et Allemand uniquement
Dès fois, il faut regarder, le même matériel existe sous plusieurs marque, a quelque dizaine d'euros prêt.
Exemple:
312€ THEBEN 8-ch TR 648 top2 RC KNX en français
274€ ABB 8-ch FW/S8.2.1 en français
262€ MERTEN 8-ch MEG6606-0008 anglais et allemand uniquement
Ces trois produits semblent être exactement les mêmes, du coup, je vais surement prendre le ABB pour 12€ de plus, uniquement pour les traductions (même si je n'ai pas de problème avec l'anglais, c'est toujours plus agréable d'avoir les interfaces en français). Je ne sais pas si il est possible de programmer un Merten avec le programme ABB.
Parmi les composants que j'ai choisi, j'ai donc chercher a chaque fois s'il existait une autre marque qui proposait le même mais avec les traductions.
Mon plus gros "manque", c'est la passerelle DALI de Siemens (SIEMENS N141/03 5WG1 141-1AB03) qui ne semble existait que chez eux, et donc, SIEMENS, que en Anglais/Allemand.
Ainsi que les actionneurs MDT AMI-1216.02 et AKK-1616.02